It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
You can search for images from the Wikimedia Commons page, or by checking the useage information for a file on a Wikipedia entry page.
Once you find an image you would like to use, choose the correct version of the file here and you're all set! Make sure to cite it appropriately, even though you can use it for free, you still need to give credit.